[Bonus] Cerita Lucu – Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

Joke ini dah banyak banget di blog blog lain.. moga moga aja enggak bosan ketemu lagi ni joke di blog ini..

Ternyata Bhs Indonesia jauh lbh simple dibanding Bhs Inggris. Ini buktinya…

In English: “Would you care to validate your previous statement?”
In Indonesian: “SUMPE LO?!

In English: “Sorry, I think you miscalculated your own capabilities to handle the task at hand.”
In Indonesian: “Nenek lu kiper!”

In English: “Would you care to elaborate on that statement?”
In Indonesian: “MAKSUT LOO?!”

In English: “There’s a 75% chance I won’t make it, I’m far too busy for ur stupid event.”
In Indonesian: “Iye, insha’alloh gw dateng!”

In English: “The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand.”
In Indonesian: “Rapatnya jam 8!”

In English:”Let’s try this new scam and see if those carbo-ladden brains buy it”
In Indonesian: “Mama minta pulsa”

English: “Please stop by our outlet. There might be stuff you’ll find interesting.”
Indonesian: “Giordanonya, Kakaaak!”

English: “I’ve stumbled upon something that might be of interest to you. You might find it useful.”
Indonesian: “CEKIDOT GAN!”

English: “I’m so overwhelmed by this turn of event that I’m speechless and in awe.”
Indonesian: “ANJROT!”

English: “This is a very interesting topic that everybody should stay updated about this.”
Indonesian: “Sundul, Gan!”

English: “I definitely won’t make it. You guys go and have fun without me.”
Indonesian: “Ntar gue nyusul.”

English: “You’re absolutely, positively 100% correct. But I knew that already.”
Indonesian: “EMBEER!”

English: “That’s so profound. I can’t contribute anything further but I need to say something to sound equally smart.”
Indonesian: “Wihh.. Dalem lo…”

Bermanfaat? Komentar Yuk

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s